夢創庫Books

---

ISBN： 4909910328

発売日： 2025/11/17

出版社： エトセトラブックス

Amazonﾗﾝｸ： 0

• Amazonで書籍を購入する

著者について

著者：エレーナ・コスチュチェン

コロシアのジャーナリスト、LGBT活動家。1987年ロシアのヤロスラヴリ生まれ。いま世界でもっともよく知られるロシア人ジャーナリストのひとり。16歳から地方紙『北の地方』でジャーナリストとしての活動を始め、ロシアの主要独立系新聞『ノーヴァヤ・ガゼータ』で17年間にわたり報道に携わる。本書の英語版は2024年にプーシキンハウス図書賞を受賞したほか、収録記事が欧州報道賞など多数受賞している。LGBT活動家でもあり、ゲイ・プライドや抗議運動を続け、警察に数度拘束された。2022年2月24日、ロシアの侵攻当日にウクライナに入ったが、『ノーヴァヤ・ガゼータ』はコスチュチェンコの報道をうけて休刊 となった。現在はヨーロッパに亡命中だが、今帰国すれば、 起訴され最長15年の懲役刑を受ける可能性が高い。



訳者：高柳聡子

ロシア文学者、翻訳者。1967年福岡県生まれ。早稲田大学大学院文学研究科博士課程修了。おもにロシア語圏の女性文学とフェミニズム史を研究中。著書に『ロシア　女たちの反体制運動』（集英社、2025年）、『埃だらけのすももを売ればよい』（書肆侃侃房、2024年）、『ロシアの女性誌—時代を映す女たち』（群像社、2018年）、訳書にイリヤー・チラーキ『集中治療室の手紙』（群像社、2019年）、ローラ・ベロイワン「コンデンス─濃縮闇─」（『現代ロシア文学入門』垣内出版、2022年所収）など。他の訳書に、ロシアのフェミニスト詩人で反戦活動家のダリア・セレンコ『女の子たちと公的機関　ロシアのフェミニストが目覚めるとき』（エトセトラブックス、2023年）がある。