配信日 雑誌名 号
2026/04/03 東京人 2026年5月号

ケアする心 (エクス・リブリス)

新商品

ISBN： 4560090998

発売日： 2026/2/18

出版社： 白水社

Amazonﾗﾝｸ： 0

著者について

キム・ユダム

1983年、釜山生まれ。 2016年、ソウル新聞新春文芸に短篇「ピンキャリー」が入選し、作家デビュー。同作を含む短篇小説集『タンバリン』で第38回シン・ドンヨプ文学賞、本書収録の「安」で第1回キム・ユジョン作家賞を受賞。著書は他に、長篇小説『弛緩の姿勢』、『カーテンコールは遠慮します』など。



訳者略歴：小山内園子（おさない・そのこ）

1969年生まれ。東北大学教育学部卒業。ＮＨＫ報道局ディレクターを経て、延世大学などで韓国語を学ぶ。社会福祉士としても活動。

著書に『〈弱さ〉から読み解く韓国現代文学』（ＮＨＫ出版）、『２人は翻訳している』（すんみとの共著、タバブックス）、訳書に、カン・ファギル『大丈夫な人』『大仏ホテルの幽霊』（白水社）、『別の人』（エトセトラブックス）、チョ・ナムジュ『耳をすませば』（筑摩書房）、『私たちが記したもの』（共訳、筑摩書房）、イ・ミンギョン『私たちにはことばが必要だ』『失われた賃金を求めて』（共訳、タバブックス）、『韓国、男子―その困難さの感情史』（共訳、みすず書房）、チェ・ソンウン『働きたいのに働けない私たち』（世界思想社）など。キム・ホンビ『女の答えはピッチにある――女子サッカーが私に教えてくれたこと』（白水社）で第８回サッカー本大賞、ク・ビョンモ『破果』（岩波書店）で第15回翻訳ミステリー大賞を受賞。