夢創庫Books

ISBN： 4560091366

発売日： 2025/3/1

出版社： 白水社

Amazonﾗﾝｸ： 0

• Amazonで書籍を購入する

著者について

【著訳略歴】

ヴィトルト・シャブウォフスキ（Witold Szabłowski）

1980年、ポーランド北東部の町オストルフ・マゾヴィェツカ生まれ。ワルシャワ大学卒業後、トルコのイスタンブールで政治学を学ぶ。帰国後、報道記者としてキャリアを開始。2010年、初の著書Zabójca z miasta moreli. Reportaże z Turcji（『杏の町から来た殺人者、トルコからのルポルタージュ』）を上梓。同書でベアタ・パヴラク記念賞を受賞、英語版は英国ペンクラブ賞を受賞。2013年、ウクライナ蜂起軍による大虐殺に関するルポでリシャルト・カプシチンスキ記念ＰＡＰ賞を受賞。2014年、Tańczące niedźwiedzie（『踊る熊たち』白水社刊）を刊行。2019年に刊行したJak nakarmić dyktatora（『独裁者の料理人』白水社刊）は10以上の言語に翻訳され、2021年度〈グルマン世界料理本賞〉を受賞した。2021年、最新作となる本書を刊行。現在、13か国で翻訳されている。ワルシャワ在住。



【訳者略歴】

芝田文乃（しばた・あやの）

1964年神奈川県生まれ。筑波大学芸術専門学群卒業。ポーランド語翻訳者、写真家。

訳書にシャブウォフスキ『踊る熊たち』『独裁者の料理人』（以上、白水社）、ムロージェク『所長』『鰐の涙』（以上、未知谷）、グラビンスキ『動きの悪魔』『狂気の巡礼』『火の書』『不気味な物語』、レム『地球の平和』（以上、国書刊行会）、共訳書にレム『高い城・文学エッセイ』『短篇ベスト10』『火星からの来訪者』『捜査・浴槽で発見された手記』、コワコフスキ『ライロニア国物語』（以上、国書刊行会）など。